éditions musicales européennes		éditeur de musique contemporaine
prochains concerts :   Carsten HENNIG massenbewegung WERGO - WER 6565 2 28 août 2008, Suntory Hall, Blue Rose (Small Hall), Tokyo (Suntory Music Festival "Music Today") - Die Angst des Flusses vor der Mündung, Carsten HENNIG (Tokyo Sinfonietta, dir. Yasuaki Itakura) Jacques de la PRESLE Detroit-Windsor Chamber Ensemble Polymnie POL 590 452 distribution Integral CD Oeuvres de musique de chambre	collections vente location brass urtext transversale carnets concerts disques news informations catalogues compositeurs liens emepublish.com mise à jour : 8 juillet 2008 nouvelle parution André GEDALGE (1856-1926) 088593 Traité de Contrepoint	compositeurs européens D Carsten Hennig Johannes Schöllhorn Mathias Spahlinger E Alberto Posadas F Bernard Cavanna Joël-François Durand Suzanne Giraud Octavio López Alain Louvier Frédérick Martin Paul Méfano François Narboni Thierry Pécou Philippe Schoeller I Aureliano Cattaneo RO Aurèle Stroë CH Gérard Zinsstag compositeurs et éditions historiques Ludwig van Beethoven (1770-1827) Giulio-Marco Bordogni (1789-1856) Giuseppe Concone (1801-1861) André Gedalge (1856-1926) Jacques de La Presle (1888-1969) Jean-Baptiste Métoyen (1733-1822)
concerts de la rentrée 2008
Bernard CAVANNA 16 juillet 2008, Festival de Radio France et Montpellier - Lieder de Schubert transcrits pour voix et trio avec accordéon, Bernard CAVANNA (Ensemble Accroche Note) 15 août 2008, Académie de Guérande - Trio avec accordéon no 2, Bernard CAVANNA (A. Mochkov, violon - S. Mouchet, violoncelle - B. Maurice, accordéon) 11 octobre 2008, Maison de Radio-France (Festival Présences) - Trois Strophes pour Patrice Lumumba pour alto solo, 3 contrebasses, harpe et timbales, Bernard CAVANNA (Hélène Desaint, ensemble 2e2m, dir. P. Roullier) - création 12 octobre 2008 (20h), Maison de Radio-France (Festival Présences) - Messe un jour ordinaire pour voix, choeurs et ensemble, Bernard CAVANNA (Isa Lagarde, Rayanne Dupuis (sopranos), Terence Roberson (ténor), ensemble vocal Sequenza 9.3, Catherine Simonpietri, ensemble 2e2m, direction : Pierre Roullier) 29 octobre 2008 (21h30), Odense (Danemark) - Concerto pour violon et ensemble, Bernard CAVANNA (Noëmi Schindler, ensemble TM+, dir. L. Cuniot) Gérard ZINSSTAG Mozaik pour violoncelle et piano Oeuvre imposée au Concours de Genève 2008 (Commande du Concours de Genève) prochain concert : 18 octobre 2008, Feldkirch (Autriche) - Cinq Fragments (1er Quatuor à cordes), Gérard ZINSSTAG (Quatuor Amar) 26 novembre 2008, Kempten (Alllemagne) - Cinq Fragments (1er Quatuor à cordes), Gérard ZINSSTAG (Quatuor Amar)     Octavio LÓPEZ prochains concerts : 21 novembre 2008, Prague, Republique Tchèque - oeuvre nouvelle pour Clara Novalova (flûtes -soliste), ensemble et vidéo, Octavio LÓPEZ (Commande de l'Ensemble SMASH - vidéo : Juan Diosdado) Les Editions Musicales Européennes sont partenaires du Concours de composition pour contrebasse organisé par L'ABCDF à l'occasion du Festival BASS ' 2008 Convention Internationale de Contrebassistes, qui se tiendra du 30 octobre au 2 novembre 2008 au CNSMDP.	Alberto POSADAS Memoria de "no existencia" pour piano et électronique Jean Pierre Dupuy, piano Le piano diversiforme Ars Harmonica - Ref. RO2 / AH189	Alberto POSADAS prochains concerts : 17 juillet 2008, Palencia (Espagne) - Liturgia de Silencio, Alberto POSADAS (Julián López Elvira, flûte) 17 septembre 2008, Festival Klanspuren Schwaz - Quatuor Diotima Alberto POSADAS - Ondulado tiempo sonoro... (from cycle Liturgia Fractal) Alberto POSADAS - Órbitas (from cycle Liturgia Fractal) 18 septembre 2008, Festival TRANSART Bolzano, Quatuor Diotima Alberto POSADAS - Ondulado tiempo sonoro... (from cycle Liturgia Fractal) Alberto POSADAS - Órbitas (from cycle Liturgia Fractal) 25 septembre 2008 (19h30), 51. International Festival of Contemporary Music "Warsaw Autumn" - Cripsis pour ensemble, Alberto POSADAS (RTVE Orchestran Madrid, dir. Arturo Tamayo) 2 octobre 2008 (18h), Strasbourg, Festival MUSICA - Liturgia Fractal cycle de quatuors à corde, Alberto POSADAS (Quatuor Diotima) - création 3 novembre 2008, Auditorio del Museo Nacional de Arte Reina Sofía- Madrid (Temporada CDMC 2008/09) - Liturgia Fractal cycle de quatuors à corde, Alberto POSADAS (Quatuor Diotima) 18 novembre 2008 (20h30), Nice, Festival MANCA - Sínolon pour clarinette, Alberto POSADAS (ensemble Accroche Note) 24 novembre 2008, Madrid - Resplandor pour saxophone et orchestre (poema lírico dedicado a la memoria de Atón), Alberto POSADAS (Andrés Gomis, Orquesta de la Comunidad de Madrid, dir. Jacques Mercier)
	article Le Monde	THIERRY PÉCOU Prix Musique SACD 2008 pour l'opéra "Les Sacrifiées" livret de Laurent Gaudé mise-en-scène de Christian Gangneron prochains concerts : 22 août 2008, Musée des Beaux Arts d'Angers - Manoa pour flûte, clarinette et violoncelle, Thierry PÉCOU (ensemble Zellig) - concert "Amériques" (Reich - Shapiro - Kotch - Pécou) 24 août 2008, Parc Floral de Paris (Festival Classique au vert) - Une Rose, a circle of kisses, Thierry PÉCOU (ensemble Zellig) - concert "Le Rêve Américain" (Gershwin - Shapiro - Reich - Pécou) THIERRY PÉCOU L'Oiseau innumérable - CD harmonia mundi ALEXANDRE THARAUD ENSEMBLE ORCHESTRAL DE PARIS DIR. ANDREA QUINN
		Johannes SCHÖLLHORN prochains concerts : 1 août 2008, Hannover - red and blue (ensemble S) 7 octobre 2008 (20h), Laon - "Fünf Lieder von Franz Schubert" pour voix et orchestre, Johannes SCHÖLLHORN (Stéphane Degout, Orchestre de Picardie)
		Aureliano CATTANEO prochains concerts : 18 octobre 2008, SWR - Donaueschinger Musiktage (Baar-Sporthalle) - Sabbia per ensemble (ensemble Klangforum, dir. Emilio Pomarico) - création
		François NARBONI Prix Nouveau Talent Musique SACD 2008 pour l'opéra Au bois lacté (mise-en-scène A. Juliens) Prix Claude Arrieu SACEM 2008 prochain concert : 17 décembre 2008, Arsenal, Metz - Où vont les lunes pour flûte et ensemble, François NARBONI (Sophie Dardeau, ensemble Stravinsky, dir. Jean-Pierre Pinet)
Editions Musicales Européennes (E.M.E.) 127, rue Amelot F-75011 PARIS Tél. (33) 1 49 23 99 87 - Fax. (33) 1 49 23 99 86		France and worldwide distribution email : info@emepublish.com
		England and Ireland distribution United Music Publishers Ltd. 33 Lea Road Waltham Abbey Essex EN9 1ES web site : http://www.ump.co.uk

L'édition musicale, un métier peu ordinaire...

Le métier | La particularité EME | Il était une fois... | début

L'édition musicale porte en elle l'héritage d'une tradition de plusieurs siècles. Si les procédés ont évolué, notamment avec l'arrivée de l'informatique, le métier est toujours aussi exigeant. Un éditeur doit être fin musicien, à l'écoute des compositeurs, des interprètes ou des pédagogues. Il doit aussi être patient, car long est le chemin entre le moment de la remise d'un manuscrit par le compositeur et la soirée du concert où sera créée l'oeuvre. L'élaboration de la partition et du matériel d'orchestre (les parties séparées sur lesquelles jouent chaque instrumentiste) prend plusieurs semaines ou mois. Balzac n'écrivait-il pas "La gravure des planches de musique est un des travaux les plus tyranniques par sa minutie, par le soin, par la compréhension qu'il exige" (Scènes de la vie privée, Honorine). Sans cet acharnement, l'oeuvre ne verrait pas le jour. L'éditeur est partenaire de la création, il travaille dans des délais serrés, et doit fournir aux interprètes un instrument de travail précis et clair : une partition qui sera le véhicule de la pensée du compositeur.

Le métier | La particularité EME | Il était une fois... | début

Les grands éditeurs de musique ne sont pas si nombreux que cela. Il s'agit souvent de maisons fondées il y a cent, voire deux cents ans ou plus. Autant dire qu'il n'en naît qu'une poignée par siècle. La plupart des gestionnaires actuels des grandes maisons d'édition de musique ne sont donc pas à l'origine de la création de leur entreprise. Ils sont souvent héritiers directs ou indirects et ont appris à mettre leur compétence particulière au service de la musique.

En ce qui concerne EME, il s'agit uniquement de professionnels de la musique, tous réunis sous une bannière unique qu'ils ont créée volontairement afin d'y accueillir leur vision d'une édition tournée vers le prochain millénaire. En découle une ligne éditoriale bien établie, une cohérence graphique (tous les travaux sont effectués en interne, avec la même compétence, à l'aide d'une technologie que nous maîtrisons), un état d'esprit propice au dialogue et à la création.

Une grande complicité s'est installée entre les différents acteurs de la partition EME. Nous nous consultons souvent, et nous essayons de retrouver l'esprit du début du siècle. L'éditeur était l'ami de l'artiste, il assistait en direct à la genèse d'un chef-d'oeuvre. La création passe par une relation d'écoute et de reconnaissance mutuelle. Et nous sommes sûrs que le résultat (déjà très encourageant) ne pourra qu'être universellement reconnu.

Le métier | La particularité EME | Il était une fois... | début

Il était une fois deux professionnels de la musique qui avaient décidé d'allier leur force pour mieux servir la création contemporaine. Leur collaboration commence tout d'abord au sein de SMI, où ils mettent leur talent au service des compositeurs et des grandes maisons d'édition françaises. De nombreuses partitions passent entre leurs mains ; peu à peu ils acquièrent l'estime de toute la profession. Les compositeurs recherchent la qualité de leur gravure, mais aussi la grande pertinence de leur travail rédactionnel. Ce sont d'étroites collaborations qui se nouent et qui continuent encore aujourd'hui.

En 1993, Georges Kan et Jean-Claude Croux, encouragés par le compositeur Gad Barnea, décident d'éditer eux-mêmes quelques compositeurs, dont Paul Méfano ; commence une courte période d'édition dans le cadre de SMI. Mais pour donner plus d'ampleur au projet, et pour permettre l'intervention de possibles partenaires, ils crééent en 1994 les Editions Musicales Européennes (EME), structure indépendante sous forme de SARL à capital variable et au capital minimum de 7.800 euros dont SMI et l'équipe technique sont partenaires à hauteur de moitié. L'autre moitié du capital est confiée aux auteurs qui peuvent ainsi participer aux grands choix esthétiques et décider par exemple de l'entrée d'un nouveau compositeur. Cette gestion artistique collégiale favorise les échanges culturels et constitue la base de "l'esprit EME".

EME a été récompensé par trois fois par la SACEM (Prix SACEM 1995 de la meilleure réalisation pédagogique pour l'ouvrage Contemporary Trombone Excerpts de Benny Sluchin, Prix SACEM 1998 de la meilleure création contemporaine pour Messe un jour ordinaire de Bernard Cavanna, et Prix SACEM 2004 des jeunes compositeurs à Thierry Pécou) , par les Victoires de la Musique (Victoire 2000 dans la catégorie Compositeur de l'année attribuée à Bernard Cavanna pour sa création Concerto pour violon), par le Prix Paul Gilson 2001pour lesCinq Totems de Philippe Schoeller dans le cadre de l'émission Alla breve (David Herschel, France Musiques), par la SACD (Grand Prix Musique SACD 2007 à Bernard Cavanna), et enfin par le Syndicat Professionnel de la Critique de Théâtre, de Musique et de Danse (Grand Prix de la Critique - Meilleure création musicale 2007 pour L'Oiseau innumérable de Thierry Pécou).
Le comité de lecture de l'Ircam/EIC a également honoré les compositeurs Aureliano Cattaneo et Alberto Posadas en les sélectionnant tous deux en 2003 pour des commandes créées par l'Ensemble Intercontemporain.

Georges Kan est né en 1958 à Enghien-les-bains. Il effectue ses études musicales au CNR de Limoges, puis au Rubin Academy of Music (Tel-Aviv) en classe de piano avec Walter Aufhauser.
Pianiste et compositeur, mais aussi excellent pédagogue, il est cependant très vite attiré par l'édition musicale.
A partir de 1990 il propose aux éditeurs parisiens ses services de gravure musicale (musical engraving) dans le cadre de la Société de Musique et d'Informatique (SMI) dont il est le gérant.

En 1994 il fonde les Editions Musicales Européennes.
Georges Kan est le directeur artistique des Editions Musicales Européennes.

Jean-Claude Croux, né en 1959 à Toulouse. Etudes de Musicologie à l'Université Toulouse-Mirail en 1978, Licence de Musicologie en 1980 et Maîtrise en 1981. C'est en 1982 qu'il est admis au CNSMD de Paris en classes d'Harmonie (A. Bernaud), de contrepoint (J. C. Henry), de fugue (M. Bitsch), d'orchestration (M. Constant) et d'analyse (J. Casterède) ce qui lui vaut 4 Premiers Prix.

De 1986 à 1990, activité de musicien copiste et graveur sur calque pour les grands éditeurs parisiens. En 1990 il rejoint la société SMI et commence une nouvelle activité de gravure informatisée.

Il participe à la création des Editions Musicales Européennes dont il est le gérant depuis 1994.